balordo

balordo
balordo /ba'lordo/ [etimo incerto].
■ agg.
1.
a. [di tardo ingegno] ▶◀ babbeo, beota, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, demente, ebete, (fam.) fesso, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, (volg.) minchione, ottuso, (fam.) rimbambito, (volg.) rincoglionito, scemo, scimunito, sciocco, semplicione, sempliciotto, stolido, stolto, stupido, tardo, (fam.) tonto, [di persona vecchia e non più lucidissima] barbogio. ◀▶ abile, accorto, acuto, arguto, assennato, in gamba, intelligente, perspicace, sveglio.
b. (non com.) [colpito da intontimento per la sorpresa, per una commozione e sim.: affannato e b., si ripose sul suo seggiolone (A. Manzoni)] ▶◀ frastornato, inebetito, intontito, istupidito, stordito, svanito.  allibito, attonito, basito, impietrito, stupefatto, trasecolato. ◀▶ cosciente, in sé, lucido, presente (a sé stesso).
2. (estens.)
a. [di atto o idea, spec. di domanda o osservazione, che mostra balordaggine] ▶◀ assurdo, balzano, bislacco, bizzarro, campato in aria, insensato, sciocco, strambo, strampalato, stupido. ◀▶ acuto, intelligente, profondo.
b. [di cosa che valga poco o che sia riuscita male] ▶◀ da due (o quattro) soldi, da poco, malfatto, scadente, strampalato. ◀▶ benfatto, di valore, preciso.
c. [di tempo non affidabile] ▶◀ incerto, incostante, instabile, mutevole, (fam.) pazzo, variabile. ◀▶ stabile.
■ s.m. (f. -a )
1. [chi è di tardo ingegno] ▶◀ allocco, babbeo, (ant.) badalone, (region.) baggiano, beota, bietolone, citrullo, (volg.) coglione, cretino, deficiente, demente, ebete, (fam.) fesso, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, (volg.) minchione, (fam.) rimbambito, (volg.) rincoglionito, scemo, scimunito, sciocco, semplicione, sempliciotto, stolido, stolto, stupido, (fam.) tonto, (non com.) zufolo. ◀▶ aquila, cima, genio.
2. (gerg.)
a. [nel gergo della malavita, chi ha commesso azione criminosa] ▶◀ delinquente, malvivente, pregiudicato.
b. [nel gergo della malavita, chi fa la spia in carcere] ▶◀ (gerg.) infame, spia.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Balordo — (ital.), Tölpel, Dummkopf, eine stehende Maske der Commedia dell arte (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Balordo — (ital.; frz. Balourd, spr. luhr), Tölpel, schwerfälliger Mensch; stehende Maske der ital. Komödie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Balordo — Balordo, frz. Balourd (–ur), Tölpel, unbeholfener Mensch, stehende Figur in der ital. Komödie; Balourdise, Tölpelei …   Herders Conversations-Lexikon

  • balordo — |ô| s. m. 1. Homem estúpido. • adj. 2. Sujo. • Plural: balordos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • balordo — ba·lór·do agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., tonto, tardo di mente Sinonimi: 1fesso, idiota, imbecille, rimbambito, scemo, sciocco, stolido, stupido. Contrari: assennato, avveduto, furbo. 1b. agg., s.m., estens., che, chi è intontito, istupidito per… …   Dizionario italiano

  • Balordo — Ba|lor|do <aus it. balordo »Dummkopf, Tölpel« zu lordo »schmutzig«, dies aus lat. luridus »blass, fahl«> svw. ↑Balourd …   Das große Fremdwörterbuch

  • balordo — {{hw}}{{balordo}}{{/hw}}A agg. 1 Sciocco, tonto, che ha poco senno o giudizio | Privo di senso, strampalato: idea balorda; SIN. Grullo. 2 Stordito, intontito, per stanchezza, sonno, stupore e sim. 3 Mal riuscito, mal fatto | Strano, infido: tempo …   Enciclopedia di italiano

  • balordo — pl.m. balordi sing.f. balorda pl.f. balorde …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • balordo — agg.; anche s. m. 1. sciocco, tonto, stupido, grullo, scemo, cretino, imbecille, mammalucco, fesso, stolido, insensato, oca, coglione (volg.), scentrato, gonzo, allocco, babbeo, babbuino, barbagianni, burba (gerg.) CONTR. intelligente, acuto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Barba — balordo, teppista, delinquente di bassa tacca …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”